Skip to main content

Letter to World Health Organization (Greek language)

Δρ. Margaret Chan
Γενική Διευθύντρια
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας
Avenue Appia 20
1211 Γενεύη 27
Ελβετία

Βιέννη, 24 Δεκεμβρίου 2009

Αξιότιμη κυρία Γενική Διευθύντρια,

Στις 28 Ιουνίου 1976 ζήτησα για πρώτη φορά από τη Δημοκρατία της Αυστρίας να ερευνήσει τις δυνατότητες του παρασκευάσματος μου "UKRAIN" στη θεραπευτική αγωγή ογκολογικών ασθενών.
Το UKRAIN (Αυστραλιανή πατέντα αρ. 2001 2094/01) παρασκευάζεται από δύο εγκεκριμένες ουσίες – αλκαλοειδή του Chelidonium majus, κοινώς χελιδονίου  (Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία 6.0/1861) και το Thiotepaum (U.S. Pharmacopeia & National Formulary USP 24 NF 19, σελ. 1651). Πρόκειται για το πρώτο και μοναδικό φάρμακο κατά του καρκίνου που συγκεντρώνεται στα καρκινογόνα κύτταρα, ενώ η συγκέντρωση του στα κανονικά κύτταρα είναι σημαντικά μικρότερη (http://www.ukrain.ua/enclosures/hohenwarter_1992.pdf). Αυτό αποδείχτηκε και μέσω αυτοφθορισμού σε υπεριώδες φως (http://ukrain.ua/statti/004.htm, http://ukrain.ua/present/ukrain.html).

Το UKRAIN επιδρά με διαφορετικό τρόπο στην κατανάλωση οξυγόνου κακοηθών και καλοηθών κυττάρων (http://www.ukrin.com/docs/Brueller_1992). Επιπλέον, το παρασκεύασμα αυτό οδηγεί στην ανάπλαση του ανοσοποιητικού συστήματος (http://ukrain.ua/statti/017.htm). Σε θεραπευτικές δόσεις, το UKRAIN καταστρέφει μόνο τα καρκινογόνα κύτταρα, ενώ τα κανονικά κύτταρα παραμένουν άθικτα. Αυτό επιβεβαιώθηκε σε μια σειρά ερευνών που έγιναν από πολλά ινστιτούτα έρευνας, π.χ. στο Rochester University των ΗΠΑ (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11062738). Η θεραπευτική κλίμακα (http://dictionary.reference.com/browse/therapeutic+index) του UKRAIN είναι 1250, σε αντίθεση με τα συνήθη φάρμακα κατά του καρκίνου, των οποίων η θεραπευτική κλίμακα κυμαίνεται μεταξύ 1,4 και 1,8. Η αποτελεσματικότητα του UKRAIN στη θεραπευτική αγωγή ογκολογικών ασθενειών έχει αποδειχτεί σε πολλές κλινικές έρευνες (http://www.ukrain.ua/enclosures/25_susak-1996.pdf, http://www.ukrain.ua/enclosures/24_bondar_1998.pdf, http://www.springerlink.com/content/rgu31qkawkbmmqfw/, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591092, http://ukrain.ua/statti/158.htm).

Το 1984, ο γνωστός Βιεννέζος δερματολόγος καθηγητής Peter Wodnianski, εξεπλάγη από τα απρόσμενα θετικά αποτελέσματα της θεραπείας ενός προχωρημένου μελανώματος με το UKRAIN. Απευθύνθηκε στην Αυστριακή κυβέρνηση με την παράκληση να εξετάσει το παρασκεύασμα αυτό (http://www.ukrin.com/docs/wodniansky.pdf). Δυστυχώς η Αυστριακή κυβέρνηση αγνόησε μέχρι σήμερα την παράκληση αυτή, όπως και πολλές άλλες επιστολές ιατρών και επιστημόνων (http://www.ukrin.com/de/facts).

Εδώ και πολλά χρόνια έχει δημιουργηθεί ένας τοίχος σιωπής γύρω από το UKRAIN. Χιλιάδες ασθενείς δεν μπόρεσαν να επωφεληθούν από το παρασκεύασμα αυτό. Το βιβλίο „Anticancer Pharmaceutical Ukrain. Criminal Story of a Prevention“ ("Αντικαρκινικό παρασκεύασμα UKRAIN: Μια εγκληματική ιστορία πρόληψης") της Eleonore Thun-Hohenstein περιγράφει πως γίνεται αποσιώπηση του UKRAIN (http://ukrin.com/de/buch). Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ασχολήθηκε με την προσφυγή μου κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας και με δικαίωσε με την απόφασή του της 1ης Φεβρουαρίου 2005. (http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=1&portal=hbkm&action=html&highlight=Nowicky&sessionid=40878743&skin=hudoc-en). Δυστυχώς η απόφαση αυτή δεν άλλαξε καθόλου την τοποθέτηση της Αυστριακής κυβέρνησης έναντι του UKRAIN.

Οι παρουσιαστές τηλεοπτικών καναλιών της Ουκρανίας ήταν οι πρώτοι που έσπασαν το τοίχο της σιωπής γύρω από το UKRAIN στην εκπομπή „Γεγονότα“ της 4ης Οκτωβρίου του 2009 στο κανάλι ICTV. Θέλουν να συνεχίσουν την έρευνα τους για να διαπιστώσουν για ποιο λόγο γίνεται αποσιώπηση του UKRAIN.

Μετά από το πρόγραμμα αυτό μας ρωτούν συχνά γιατί αυτό το παρασκεύασμα, που έχει σώσει τις ζωές πολλών ασθενών, δεν έχει γίνει ακόμα γνωστό στο πλατύ κοινό.

Σε σχέση με αυτό αρκεί να παρουσιάσουμε δύο παραδείγματα. Μια ασθενής που υπέφερε από καρκίνο του παχέος εντέρου και που είχε μόνο περίπου 6 μήνες για να ζήσει, έλαβε θεραπευτική αγωγή με το UKRAIN και επιβίωσε μέχρι σήμερα, 23 χρόνια μετά (http://ukrin.com/de/dickdarmkrebs). Σε μια άλλη περίπτωση ένας ασθενής με προχωρημένο κακόηθες μελάνωμα θεραπεύτηκε επιτυχώς με το UKRAIN (http://ukrin.com/de/warum-130309).

Για να διαλυθούν όλες οι αμφιβολίες για την θεραπευτική αποτελεσματικότητα του UKRAIN, πρέπει να πραγματοποιηθούν πολυκεντρικές μελέτες σύμφωνα με τις οδηγίες της GCP. Για τη διάγνωση της μελέτης μπορεί να γίνει επιλογή  καρκινώματος του παχέος εντέρου και του πρωκτού. Μια ιατρική παρακολούθηση μακράς διαρκείας που έγινε για μια προηγούμενη έρευνα (http://www.ukrain.ua/enclosures/24_bondar_1998.pdf), έδειξε πως 18 από τους 24 ασθενείς με καρκίνο του πρωκτού που έλαβαν θεραπευτική αγωγή με το UKRAIN βρίσκονται ακόμα στη ζωή (διαπιστώθηκε μετά από προσωπική επικοινωνία μαζί τους). Αυτά τα δεδομένα θα παρουσιαστούν σύντομα σε ένα διεθνές συνέδριο. Περαιτέρω πιθανές ενδείξεις περιλαμβάνουν κακόηθες μελάνωμα με μεταστάσεις ή  καρκίνο του παγκρέατος, αφού οι δύο αυτές ασθένειες παρουσιάζουν ένα μέχρι σήμερα άλυτο πρόβλημα της μοντέρνας ιατρικής. Μετά την αποπεράτωση αυτών των κλινικών μελετών θα διαλυθούν οριστικά όλες οι αμφιβολίες για την θεραπευτική αποτελεσματικότητα του UKRAIN και οι ασθενείς ανά τον κόσμο θα έχουν επιτέλους πρόσβαση στο φαρμακευτικό αυτό προϊόν.

Αφού η Αυστριακή κυβέρνηση αγνοεί όλες τις εκκλήσεις των ιατρών και των επιστημόνων εδώ και πάνω από 30 χρόνια, επιτρέψτε μου να απευθυνθώ σε σας αξιότιμη κυρία Γενική Διευθύντρια, με την παράκληση να δρομολογήσετε πολυκεντρικές κλινικές μελέτες με το UKRAIN υπό την επιμέλειά σας.

Αφού πρόκειται για θέμα γενικού ενδιαφέροντος, επιτρέψτε μου να δημοσιεύσω την παρούσα επιστολή και την απάντησή σας στο διαδίκτυο.

Μεθ' υπολήψεως,
Δρ. Wassil Nowicky